ba cùng

Friendly

Le mot vietnamien "ba cùng" se traduit littéralement par "trois ensemble". Ce terme a une signification historique et sociale importante, surtout dans le contexte de la réforme agraire au Vietnam.

Définition

"Ba cùng" fait référence à l'idée de vivre, manger et travailler ensemble avec les paysans pauvres. Cela a été une pratique adoptée par certains membres du Parti communiste pendant la réforme agraire, visant à mieux comprendre les conditions de vie des agriculteurs et à promouvoir l'égalité sociale.

Utilisation

• Contexte historique : Utilisé principalement pour décrire une période de l'histoire du Vietnam où des fonctionnaires ou des membres du parti vivaient avec les paysans pour mieux comprendre leurs besoins.
• Exemple : "Les jeunes militants ont appliqué le concept de ba cùng pour renforcer leur lien avec les agriculteurs."

Utilisation avancée

Dans un sens plus large, "ba cùng" peut être utilisé pour décrire toute situation où l'on partage des expériences et des défis avec un groupe de personnes, en particulier dans un contexte de solidarité et d'entraide.

Variantes du mot

Il n'existe pas de variantes directes de "ba cùng", mais on peut l'utiliser dans des expressions plus larges qui impliquent la solidarité et le travail communautaire.

Autres significations

En dehors de son sens historique, "ba cùng" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement utilisé dans un contexte social et politique.

Synonymes

• Cohésion sociale : Bien qu'il ne s'agisse pas d'un synonyme direct, ce terme capture l'esprit de l'idée de "ba cùng".
• Solidarité : Ce terme peut être utilisé pour décrire une situation où les gens s'entraident, ce qui est en ligne avec l'esprit de "ba cùng".

Academic

1. loger, manger et travailler ensemble avec les pauvres paysans (pendant la réforme agraire)